Newer Testament 2nd Corinthians chapter 1 of 13 (24 verses.)
| Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | So if we undergo trials, it is for your encouragement and deliverance; and if we are encouraged, that should encourage you when you have to endure sufferings like those we are experiencing. |
|---|---|---|
| New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | If we are distressed, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which produces in you patient endurance of the same sufferings we suffer. |
| New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | If we are having trouble, it is so that you will be comforted and renewed. If we are comforted, it is so that you will be comforted. Then you will be able to put up with the same suffering we have gone through. |
| New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | So when we are weighed down with troubles, it is for your benefit and salvation! For when Elohim comforts us, it is so that we, in turn, can be an encouragement to you. Then you can patiently endure the same things we suffer. |
| New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | If we are being afflicted, it is for your consolation and salvation; if we are being consoled, it is for your consolation, which you experience when you patiently endure the same sufferings that we are also suffering. |
| The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | When we suffer for Yahshua, it works out for your healing and salvation. If we are treated well, given a helping hand and encouraging word, that also works to your benefit, spurring you on, face forward, unflinching. Your hard times are also our hard times. |
| Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | If we suffer, it is for your help and salvation; if we are helped, then you too are helped and given the strength to endure with patience the same sufferings that we also endure. |
| New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which is effective in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer; |
| King James Version (unedited) | KJV | And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation. |