Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | "How blessed are you who are hungry! for you will be filled. "How blessed are you who are crying now! for you will laugh. |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied. Blessed are you who weep now, for you will laugh. |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | Blessed are you who are hungry now. You will be satisfied. Blessed are you who are sad now. You will laugh. |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | Elohim blesses you who are hungry now, for you will be satisfied. Elohim blesses you who weep now, for the time will come when you will laugh with joy. |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | "Blessed are you who are hungry now, for you will be filled. "Blessed are you who weep now, for you will laugh. |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | You're blessed when you're ravenously hungry. Then you're ready for the Messianic meal. You're blessed when the tears flow freely. Joy comes with the morning. |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | "Happy are you who are hungry now; you will be filled! "Happy are you who weep now; you will laugh! |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | 'Blessed are you who hunger now, for you shall be satisfied. Blessed are you who weep now, for you shall laugh. |
---|
King James Version (unedited) | KJV | Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh. |
---|