Older Testament Genesis chapter 39 of 50 (23 verses.)
| Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | she called the men of her house and said to them, "Look at this! My husband brought in a Hebrew to make fools of us. He came in and wanted to sleep with me, but I yelled out loudly. |
|---|---|---|
| New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | she called her household servants. 'Look,' she said to them, 'this Hebrew has been brought to us to make sport of us! He came in here to sleep with me, but I screamed. |
| New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | So she called her servants. 'Look,' she said to them, 'this Hebrew slave has been brought here to make fun of us! He came in here to force me to have sex with him. But I screamed for help. |
| New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | she began screaming. Soon all the men around the place came running. 'My husband has brought this Hebrew slave here to insult us!' she sobbed. 'He tried to rape me, but I screamed. |
| New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | she called out to the members of her household and said to them, "See, my husband has brought among us a Hebrew to insult us! He came in to me to lie with me, and I cried out with a loud voice; |
| The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | she called to her house servants: 'Look--this Hebrew shows up and before you know it he's trying to seduce us. He tried to make love to me but I yelled as loud as I could. |
| Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | she called to her house servants and said, "Look at this! This Hebrew that my husband brought to the house is insulting us. He came into my room and tried to rape me, but I screamed as loud as I could. |
| New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | she called to the men of her household and said to them, 'See, he has brought in a Hebrew to us to make sport of us; he came in to me to lie with me, and I screamed. |
| King James Version (unedited) | KJV | That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice: |