Older Testament 2nd Kings chapter 17 of 25 (41 verses.)
| Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | with whom Adonai had made a covenant and charged them, "Do not fear other gods or bow down to them, serve them or sacrifice to them. |
|---|---|---|
| New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | When YHVH made a covenant with the Israelites, he commanded them: 'Do not worship any other gods or bow down to them, serve them or sacrifice to them. |
| New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | The Adonai made a covenant with the people of Israel. At that time he commanded them, 'Do not worship any other gods. Do not bow down to them. Do not serve them or sacrifice to them. |
| New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | For YHVH had made a covenant with the descendants of Jacob and commanded them: 'Do not worship any other gods or bow before them or serve them or offer sacrifices to them. |
| New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | The Adonai had made a covenant with them and commanded them, "You shall not worship other gods or bow yourselves to them or serve them or sacrifice to them, |
| The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | YHVH made a covenant with his people and ordered them, 'Don't honor other gods: Don't worship them, don't serve them, don't offer sacrifices to them. |
| Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | The Adonai had made a covenant with them and had ordered them: "Do not worship other Elohim; do not bow down to them or serve them or offer sacrifices to them. |
| New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | with whom YHVH made a covenant and commanded them, saying, 'You shall not fear other gods, nor bow down yourselves to them nor serve them nor sacrifice to them. |
| King James Version (unedited) | KJV | With whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them: |